El primer libro escrito en español en tierras americanas fue este Diario de navegación donde el almirante Colón registró su ruta y descubrimientos. Aunque la única versión que hoy queda es una copia de fray Bartolomé de las Casas, el documento no deja de ser el testigo más fiel del primer contacto entre europeos y americanos, así como de dejar constancia de la mente renacentista del almirante quien, entre los datos náuticos y el asombro ante culturas y cosas nuevas, también registró haber visto sirenas, posibles gigantes y caníbales en las islas descubiertas durante este primer viaje. Contenido: