Este libro incluye tres crónicas relevantes de la época colonial, todas relacionadas con la Capitanía General de Guatemala (territorio que hoy incluye a toda Centroamérica). Los textos, adaptados al español moderno, pertenecen a tres de los cronistas más relevantes en nuestra historia: Quinta carta de relación (extracto) de Hernán Cortés, Verdadera historia de la conquista de la Nueva España (capítulos CLXIV, CXCIII y CCIII) de Bernal Díaz del Castillo y Tratado sobre la materia de los indios que se han hecho esclavos (extracto) de fray Bartolomé de las Casas.